签约仪式现场
双方交流文本
2010年2月25日下昼，，，，， ，， ，胡锦涛主席在人民大礼堂与到中国举行国是会见的赞比亚总统班达在热烈友好的气氛中举行谈判，，，，， ，， ，并在谈判后出席了中国有色集团投资建设的赞比亚中国经济商业相助区卢萨卡分区建设相助备忘录等有关相助文件的签字仪式。。。 。。 。中国有色集团总司理罗涛加入签字仪式并代表公司与赞比亚商工贸部部长姆塔提在赞比亚中国经济商业相助区卢萨卡分区建设相助备忘录上签字。。。 。。 。
谈判中，，，，， ，， ，胡锦涛主席提出了把中赞友好相助关系提高到新水平的四个方面内容，，，，， ，， ，其中第二个方面“扩大和深化互利互惠的经贸相助”中，，，，， ，， ，胡锦涛主席体现“中方愿与赞方一道,凭证互利双赢、注重实效、配合生长的原则，，，，， ，， ，配合搞好赞中经贸相助区建设，，，，， ，， ，继续支持有实力、资信好的中国企业赴赞比亚投资，，，，， ，， ，扩大双方在农业、矿业、基础设施建设等领域的相助。。。 。。 。”对赞比亚中国经济商业相助区及公司在赞比亚的矿业投资的重视可见一斑。。。 。。 。
签字仪式现场，，，，， ，， ，胡锦涛主席始终面带微笑，，，，， ，， ，与罗涛总司理亲热握手。。。 。。 。胡锦涛主席对中国有色集团很是熟悉，，，，， ，， ，曾于2007年2月4日亲赴赞比亚与时任赞比亚总统姆瓦纳瓦萨配合出席赞比亚中国经济商业相助区和谦比希铜冶炼有限公司揭牌仪式并题词，，，，， ，， ，并先后4次为中国有色集团做出主要指挥，，，，， ，， ，勉励中国有色集团为中外经贸友好往来做出更大孝顺。。。 。。 。
签约仪式竣事后，，，，， ，， ，罗涛总司理走上前往，，，，， ，， ，转达了中国有色集团境内外4万名干部员工对胡锦涛主席的问候，，，，， ，， ，谢谢胡锦涛主席对中国有色集团的亲热眷注，，，，， ，， ，并且报告说在主席主要指示精神的鼓舞下，，，，， ，， ，谦比希铜冶炼项目已经建成投产，，，，， ，， ，成为中国在外洋投资最大的铜冶炼项目，，，，， ，， ，并被评为中国首批境外建设工程鲁班奖。。。 。。 。胡锦涛主席听后很是兴奋，，，，， ，， ，他始终体贴着中国在非洲设立的第一个境外经济商业相助区——赞比亚中国经济商业相助区的建设希望情形，，，，， ，， ，关切地询问罗涛总司理对赞比亚中国经济商业相助区卢萨卡分区的建设有何构想。。。 。。 。当听到罗涛总司理汇报卢萨卡分区将建成自由商业区、国际商务区和增值加工区时，，，，， ，， ，胡锦涛主席连声赞美“很好！”随后，，，，， ，， ，赞比亚总统班达向胡锦涛主席先容了他眼中的中国有色集团，，，，， ，， ，对中国有色集团在赞比亚的乐成投资连连赞美，，，，， ，， ，指出中国有色集团为中赞全天候友谊做出了主要孝顺。。。 。。 。当听到罗涛总司理说，，，，， ，， ，中国有色集团在赞比亚的投资都是在胡锦涛主席为中国有色集团题写的“中赞相助，，，，， ，， ，配合生长”的题词精神和中非相助论坛北京峰会的精神指引下，，，，， ，， ，凭证胡锦涛主席和中国政府的要求举行的时间，，，，， ，， ，胡锦涛主席与班达总统发出了会意的微笑，，，，， ，， ，中赞两国耐久弥坚的古板友谊在这一刻愈加真切。。。 。。 。
签字仪式前，，，，， ，， ，国务委员戴秉国握着罗涛总司理的手，，，，， ，， ，愉快地回忆起2004年陪同吴邦国委员长视察中国有色集团投资的谦比希铜矿时的场景，，，，， ，， ，并祝贺中国有色集团生长为赞比亚最大的中资企业，，，，， ，， ，指出国家应鼎力大举支持中国有色集团“走出去”。。。 。。 。加入签字仪式的国家生长刷新委员会主任张平、领土资源部部长徐绍史、商务部部长陈德铭、外交部副部长翟隽、中国驻赞比亚大使李强民在仪式竣事后纷纷与罗涛总司理亲热握手体现祝贺。。。 。。 。张平主任2010年1月刚刚向中国有色集团做出指挥，，，，， ，， ，对中国有色集团的刷新生长很是体贴。。。 。。 。他向罗涛总司理询问赞比亚的铜资源储量，，，，， ，， ，赞美中国有色集团有眼光、有作为，，，，， ，， ，体现将继续支持中国有色集团的生长，，，，， ，， ，并愉快地接受了到中国有色集团调研的约请。。。 。。 。徐绍史部长对中国有色集团2009年支持领土资源部在天津主理的国际矿业大会体现谢意，，，，， ，， ，并体现领土资源部愿意与中国有色集团签署战略相助协议，，，，， ，， ，配合推进在赞比亚的地质找矿和科技立异事情，，，，， ，， ，打造境外资源开发立异平台，，，，， ，， ，支持中国有色集团的“走出去”事业。。。 。。 。陈德铭部长对罗涛总司理体现热烈祝贺，，，，， ，， ，体现将起劲支持赞比亚中国经济商业相助区卢萨卡分区的建设。。。 。。 。履新不久的外交部副部长翟隽赞美中国有色集团为中赞两国经济外交事情做出了突出孝顺。。。 。。 。
签字仪式现场，，，，， ，， ，充裕的是党和国家向导同志、项目所在国元首对企业的亲热眷注和殷切期望，，，，， ，， ，流淌的是国家各大部委对企业“走出去”战略的勉励与支持。。。 。。 。正如罗涛总司理所体现的那样，，，，， ，， ，中国有色集团是中央企业，，，，， ，， ，要继续义禁止辞地肩负起政治责任、经济责任和社会责任，，，，， ，， ，以自己的行为诠释作为共和国宗子的胸襟与作为，，，，， ，， ，中国有色集团一定要沿着这条路一直走下去，，，，， ，， ，为中外经贸友好往来做出更大的孝顺。。。 。。 。
中国有色集团是国务院国资委直接治理的大型企业，，，，， ，， ，是有色金属工业最早“走出去”、开展国际相助最乐成的企业，，，，， ，， ，营业遍布20多个国家和地区。。。 。。 。赞比亚是中国有色集团最主要的投资生长区域之一。。。 。。 。现在中国有色集团在赞比亚的投资额凌驾11亿美元，，，，， ，， ，缴纳种种税费凌驾5000万美元，，，，， ，， ，提供了6500个稳固的就业岗位，，，，， ，， ，为赞比亚提供种种捐助折合约500万美元。。。 。。 。中国有色集团投资的赞比亚谦比希铜矿是中国在外洋投资建成的第一座也是迄今为止最大的一座有色金属矿山，，，，， ，， ，被称为“中非相助的标记性项目”；；；；；；； ；投资建设的赞比亚中国经济商业相助区是中国在非洲设立的第一个境外经贸相助区和赞比亚政府设立的第一个多功效经济区，，，，， ，， ，是落实中非相助论坛北京峰会上胡锦涛主席提出的对非八项行动的主要项目，，，，， ，， ，开创了中国企业集群式“走出去”的新模式。。。 。。 。
